Depuis longtemps déjà, Jean-Claude Gallotta, Marc Minkowski et Jacques Osinski se côtoient dans les murs de la MC2. Mais jamais encore le trio n’avait été réuni.

Ensemble, pour la première fois, ils vont mêler leurs univers et leurs différences et raconter à trois mains deux histoires de diable : l’une flamboyante, l’autre mélancolique. Différentes en apparence, L’Histoire du soldat et El Amor brujo, toutes deux écrites au début du
XXe siècle, ont en commun un esprit et une époque. Conte faustien, ludique et riche, L’Histoire du soldat est une métaphore de la vie : en échangeant son violon contre le livre de la fortune, un pauvre soldat perd ceux qu’il aimait mais obtient la richesse. C’est le début d’une confrontation avec le démon qui durera toute une vie. Sur scène, un narrateur (le formidable Johan Leysen, comédien inoubliable des spectacles de Guy Cassiers), le soldat et le diable forment une ronde incessante à laquelle se mêlent les danseurs de Jean-Claude Gallotta.

À cet univers masculin répond la flamboyante gitane de El Amor brujo, prête à tout pour récupérer son amour perdu. Celle-ci sera incarnée par la chanteuse Olivia Ruiz qui fera ses premiers pas dans le monde classique. Là encore, il sera question de sortilèges et d’apparences. Des apparences dont Marc Minkowski, Jean-Claude Gallotta et Jacques Osinski entendent bien se jouer, donnant à voir et à entendre acteurs, danseurs, chanteuse et musiciens dans une fête de tous les arts longtemps attendue.

Lorsqu’il compose L’Histoire du soldat, en 1917, Igor Stravinsky est déjà célèbre grâce aux musiques qu’il a composées pour les ballets russes avant la guerre (L’Oiseau de feu, Petrouchka, Le Sacre du printemps). Réfugié en Suisse et ayant besoin d’argent, il crée sur un texte de Charles-Ferdinand Ramuz inspiré d’un conte russe d’Afanassiev, ce conte musical pour trois acteurs et sept instrumentistes dans la tradition du théâtre de tréteaux, des spectacles de rue et de cirque et des musiques populaires (tango, jazz, ragtime, valse…). Pensée pour être une œuvre itinérante jouée dans les villages helvétiques, la pièce est créée à Lausanne sous la baguette d’Ernest Ansermet avec George Pitoëff en 1918. Elle sera ensuite interprétée par de nombreux artistes venus des horizons les plus divers : Jean Cocteau, Antoine Vitez, Franck Zappa, Jean Babilée, Jérôme Robbins, Maurice Béjart…

À l’origine, L’Amour sorcier est une gitanerie musicale en un acte et deux tableaux, créée en 1915 pour la grande danseuse de flamenco Pastora Imperio. En 1916, Falla réorchestre l’œuvre une première fois pour orchestre symphonique et mezzo-soprano. En 1925, il en donne la version définitive avec ballet, sur un argument différent de celui de la première version. L’interprète en est Antonia Merce, dite « La Argentina ». La gitane Candelas, inconsolable, y fait revenir le spectre de son amant décédé. Né en 1876, Manuel de Falla est l’un des principaux représentants de l’école espagnole moderne. Proche de Debussy, Ravel ou Dukas, il meurt en 1946 sans avoir pu terminer sa grande cantate scénique l’Atlantide, à laquelle il consacra vingt ans de sa vie.

Direction musicale Marc Minkowski
Mise en scène Jacques Osinski
Chorégraphie Jean-Claude Gallotta

Scénographie Christophe Ouvrard
Lumières Catherine Verheyde
Costumes Hélène Kritikos
Assistante à la chorégraphie Mathilde Altaraz
Construction du décor Ateliers du CDNA
Réalisation des costumes Ateliers du CDNA

L’Histoire du soldat

De Igor Stravinsky | Texte de Charles-Ferdinand Ramuz

Récitant Johan Leysen
Le Soldat Alexandre Steiger
Le Diable Arnaud Simon

El Amor brujo (L’Amour sorcier)

De Manuel de Falla | Suite de ballet avec chant | Argument de Gregorio Martínez Sierra

Candelas Olivia Ruiz

L’Histoire du soldat & El Amor brujo (L’Amour sorcier)

Danseurs Groupe Émile Dubois | Centre chorégraphique national de Grenoble
Orchestre Les Musiciens du Louvre • Grenoble

Coproduction Centre dramatique national des Alpes – Grenoble | Centre chorégraphique national de Grenoble | Les Musiciens du Louvre • Grenoble | MC2: Grenoble | Opéra Comique – Paris