« Un pauvre chien de chômeur » s’engage dans l’armée, fasciné par l’espoir d’un monde plus simple, apparemment généreux. Troublé par la vision d’une jeune femme au guichet d’un château hanté, à la foire, il est entraîné dans un univers fantasmatique, peuplé d’horreurs et de monstres qui deviendront réalité envahissante, exterminatrice : le héros tuera à son tour, par un réflexe de défense, avant de se laisser glisser à jamais dans le froid qui a saisi le monde.
Achevé en 1938, peu avant la mort abrupte de Horváth, ce roman éclaire par son extraordinaire perspicacité la « carrière » d’un soldat nazi. Comment peut-on se laisser prendre par ce système, par cette idéologie qui s’étendent déjà sur l’Europe ?

« Mon nom est Sladek. Il faut penser par soi-même. Je pense beaucoup, moi. Toute la journée, je pense. Hier j’ai pensé que si j’avais fait des études, j’aurais pu devenir quelqu’un. Car je suis doué pour la politique. Je suis ce qu’on appelle un homme en retrait. Je ne parle qu’aux gens qui sont capables de penser par eux-mêmes. Je suis content de pouvoir parler avec toi… Tu es seul toi aussi, je m’en suis aperçu pendant le débat. Nous sommes proches. J’ai réfléchi très précisément à tout ça, l’Etat, la guerre, la paix, toute cette injustice. Il faut déchiffrer tout ça, ça tient à une loi très précise. Toujours la même. Un plan très précis, c’est évident, sinon tout serait absurde. C’est le grand secret de l’univers. ».

Ödön von Horváth - Sladek, soldat de l’armée noire

D’Ödön von Horváth ||||| Mise en scène Jacques Osinski ||||| Traduction Rémy Lambrechts ||||| Scénographie Lionel Acat ||||| Lumières Catherine Verheyde ||||| Construction du décor Ateliers du CDNA ||||| Avec David Migeot et Alice Le Strat

Production Centre dramatique national des Alpes – Grenoble ||||| Coréalisation MC2 : Maison de la Culture de Grenoble ||||| Avec le soutien du Théâtre de Bourgoin-Jallieu